Ma chère fut gentille au point de venir avec moi, en vélo, 40km de vélo, pré commander les billets, courir dans boue, et me faire un bon casse dalle. Les photos sont de nous deux.
Czech Pavla Havlikova was rocketing up the cobbles like nobody’s business. She broke the back of the others here. And check out that frame, best key fob ever.
La tchèque avait une fusée aux fesses sur les paves. Elle a cassé les autres ici. Et regardez ce cadre, le meilleur porte clés de touts les temps.
WTF must have been the main thought crossing Helen Wyman seeing the Czech pint gobble up the Koppenberg cobbles like the fans where gobbling the pints.
WTF (Oh Putain Merde en français) devait être la pensée unique de la britannique Helen Wyman en voyant la puce tchèque galoper sur a montée du Koppenberg et le reste je ne peux pas traduire.
Eventual 3rd place finisher Sophie de Boer (don’t remember the Belgians she is Dutch) had a strong race. And yes, nice girls like mud.
3éme au final, Sophie de Boer (ne rappelez pas aux Belges qu’elle est Hollandaise) a fait une bonne course. Et oui, les jolies filles aiment la boue.
You can be reigning world champ, have the best training, dream equipment, yet still flat before the cobbles on the first lap… And have the class to run up the Koppenberg, twice.
Vous pouvez être championne du monde en titre, avoir le meilleur entrainement, un matos de rêve, et quand même crever avant les pavés dans le premier tour… Et avoir la classe de monter le Koppenberg en courant, deux fois.
Forgot what she did, but she is class and sexy. My girlfriend must have the same thoughts about some of the manly hunks in the next race.
J’ai oublié ce qu’elle à fait, mais elle est classe et sexy. Ma copine doit avoir les mêmes pensées à propos des beaux mecs de la course suivante.
You can have a bad start and yet still have fun in the mud.
Tu peux foirer ton départ et quand même t’amuser dans la boue.
Posts
No comments:
Post a Comment